People are inclined to laugh at the way in which Swann speaks of his wife; it's become a standing joke.